by Evil_cloud » 24 May 2004, 15:34:23
Onderandere, hier een klein stukje uit een vertaalde tekst van een kennis waarvan de originele versie op TNL staat (de site waar ik tewerkgesteld ben heeft de tekst mogen vertalen):
Ik sta versteld over de stomheid en onwetendheid van de collectieve Belgische gamejournalistiek. Deze mensen pers noemen is een gigantische blijk van disrespect jegens de hardwerkende en kennis bezittende mensen bij fansites en fanmagazines over de ganse wereld. De ergste van de bende is echter Frank Hofnar, die vroeger voor Contact Data werkte. Vroeger betekent hier voordat hij beroemd werd door het tonen van zijn blote reet op de eerste editie van Big Brother enkele jaren geleden. Tegenwoordig is hij de gastheer van een veredeld reclameblok en een zielige Jackass-rip op JIMtv. Spijtig genoeg, hoe hard ik ook probeer om de kerel te ontwijken, blijf ik hem op verschillende gelegenheden tegen het niet zo slanke lijf te lopen. Deze E3 verschilde hier in geen opzicht van. Toen ik buiten stond te wachten op het begin van de Microsoft persconferentie kwam hij samen met een allegaartje even onwetende kerels (games.telenet.be en gamespot.be) opdagen. Enkele meters van ons stond Tomobu Itagaki, de baas van Team Ninja. Ik hoorde de kerel van gamespot.be aan Frank vragen of dat de persoon achter het vecht- en volleyballgame was. Frank\'s antwoord: \"Hoe kan ik dat nu weten?\". Op dat moment kwam ik tussenbeide en zei: \"Ja, da\'s Itagaki\". De gamespotkerel leek erg verward, dus herhaalde ik dat de persoon die naast ons stond inderdaad Itagaki was. De verwarde blik bleef prominent aanwezig op hun gezichten en toen ze wegdraaiden hoorde ik hen verder discussiëren of dit nu de man achter die spelletjes was of niet.
En ja, dat is die gast die geen respect toonde voor Miyamoto. Ban him!